Titulación principal

Chartered Institute of Linguists (CIoL) Diploma in Translation in English to Spanish – Londres, 2007.

Traducción General, de Ciencias Sociales y Tecnología.

BA Honours in English & Linguistics (Licenciada en Literatura Inglesa y Lingüística) – University of Westminster, Londres, 1996.

Módulos de lingüística: teoría de la traducción, semántica, pragmática, lingüística histórica, gramática, fonética, sociolingüística, análisis del discurso, psicolingüística y lingüística aplicada.

Módulos de literatura: humanismo liberal, género literario, psicología y teoría de la recepción literaria; modernismo; el Renacimiento; teatro en la época de Shakespeare; formalismo ruso, estructuralismo y postestructuralismo; puritanismo, colonialismo; industrialismo y debates culturales, literatura y género; romanticismo, la mujer y la literatura; ficción postmodernista; métodos de análisis cultural.

Cambridge CELTA (Cambridge Certificate in English Language Teaching to Adults) (diploma de docencia del inglés) – Londres, 2010.

IPA (International Phonetics Association) Certificate of Proficiency in the Phonetics of English (diploma de dominio de la fonética inglesa) – 1994.

Cambridge Certificate of Proficiency in English (diploma de inglés como lengua extranjera) – Londres, 1987.

Formación académica y profesional

City & Guilds Certificate in Delivering Learning (certificado de docencia) – Londres.

Teaching Literacy to Adults (cómo enseñar alfabetización a adultos) – Londres.

A-Levels (nivel equivalente a COU) – Sociología y Literatura Inglesa – Londres.

COU (Curso de Orientación Universitaria) – Francés, Filosofía, Literatura Española, Historia, Latín, Griego y Lengua Española  – Valencia.

Cursillos de formación y desarrollo profesional

Gestión de personal y rendimiento
Gestión de conflictos
Cómo conseguir la lealtad y el interés de los empleados
La implementación eficaz de un servicio de Orientación Académica y Profesional
Muestreo para estudios de mercado
Certificado de la sociedad de investigación de mercados de Reino Unido (Market Research Society)