Política de privacidad

 La privacidad de tus datos personales es algo que considero muy importante. Por ello, asumo muy seriamente mis responsabilidades y me comprometo a proteger su seguridad.

Esta Política de Privacidad describe:

1. Los datos personales que recabo y trato

2. De dónde obtengo los datos

3. Cómo uso y trato los datos

4. Cómo almaceno los datos y durante cuánto tiempo los mantengo

5. Acceso a tu información y corrección de la misma

1. Los datos personales que recabo y trato

Los datos personales sobre ti que recabo y trato, con respecto a tu relación conmigo como cliente o posible cliente, incluyen:

Tu nombre, dirección electrónica, número de teléfono y datos de facturación

Las comunicaciones que intercambias conmigo por correo electrónico, carta y redes sociales

Los documentos que puedas enviarme para su traducción, los cuales podrán o no contener datos personales

Los datos de contacto de la empresa que representas, tales como la web de la empresa, la dirección postal y los datos de facturación

2. De dónde obtengo los datos

Los datos que obtengo sobre ti podrán provenir de tu web, de otras webs de terceros –tales como organizaciones profesionales a las que puedas estar afiliado– de tus redes sociales o de tus comunicaciones directas conmigo.

3. Cómo uso y trato los datos

Obtengo datos sobre ti con el fin de responder a tus consultas, procesar tus solicitudes o pedidos y prestarte mis servicios de traducción, según sea pertinente.

De vez en cuando, es posible que me ponga en contacto contigo para ofrecerte servicios de traducción que crea que podrían ser de tu interés. Podría contactarte por correo electrónico, correo postal, redes sociales o por teléfono.

Tú tendrás la opción de decidir si deseas o no recibir mis comunicaciones de marketing indicando tus preferencias. Si ya no deseas que te contacte con fines de marketing, te ruego uses el enlace de «Borrarse» –en caso de que exista uno– o me envíes un correo electrónico a dora@rootstemtranslations.com.

Utilizo software de rastreo para hacer un seguimiento del tráfico y el uso de la web, con el fin de ayudarme a mejorar su diseño. Sin embargo, mediante este software no es posible captar ningún dato personal.

No compartiré tu información con fines de marketing con ningún tercero, excepto cuando tú me hayas dado tu consentimiento de forma expresa, o por obligación legal.

4. Cómo almaceno los datos y durante cuánto tiempo los mantengo

Los datos personales que guardo sobre ti pueden tener un formato electrónico, ser archivos físicos o ambos.

Todos los datos electrónicos o físicos que contienen información personal se guardan de forma segura, en dispositivos protegidos por contraseñas o en archivadores cerrados bajo llave.

Solo retendré tus datos durante el tiempo necesario para cumplir con los objetivos expresados.

Cuando ya no necesite tus datos personales, estos se borrarán o destruirán de forma segura.

5. Acceso a tu información y corrección de la misma

Tienes el derecho de solicitar una copia de tu información, solicitar la corrección de cualquier dato incorrecto que pueda tener sobre ti, o solicitar que borre tu información personal. Para ello, deberás enviarme un correo electrónico a dora@rootstemtranslations.com.